1 Kings 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ ယင်းမီးၶမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆလႂ်၊ ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်လႂ်၊ ၶုၼ်လူင်တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵႃႈမီးလႂ်၊ မဵဝ်ႉဝုၼ်ႇတင်းလၢႆလႂ် သၢၵ်ႈၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ၊ယင်းမီးၶွၼ်ႇၶမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆလႂ်၊ဢမျတ်ႈဢတူဝ်းၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်လႂ်၊ၶွၼ်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢရေးပီးယႃး၊ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသႂၢင်းသႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။