1 Kings 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးၶၼ်ႈလႆႁူၵ်းသိၵ်ႈလႄႈ ႁူဝ်ႉၽၢႆႇလင်မၼ်းမူၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈသွင်ၽၢႆႇတီႈဢၼ်ၼင်ႈၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းႁၢဝ်းတီႈဢိင်လႄႈ ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁၢဝ်းၼၼ်ႉမီးသၢင်ႇသီႈသွင်တူဝ်ၸုၵ်းယူႇဢေႃႈ။-

ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၶၼ်ႈလႆႁူၵ်းသိၵ်ႈလႄႈႁူဝ်ၽၢႆႇလင်မၼ်းမီးႁၢင်ႈၵွၵ်းႁူဝ်ဝူဝ်း၊ၵွၵ်းႁူဝ်သူဝ်းဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶၢင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉမီးႁၢဝ်းတီႈတၢင်ႇမိုဝ်းယေႈၽၢႆႇယေႈႁၢဝ်းလႄႈၵႃႈတီႈႁိမ်းႁၢဝ်းယေႈဢၼ်ၼၼ်ႉမီးသၢင်ႇသီႈၸုၵ်းယူႇယေႈတူဝ်ၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-