1 Kings 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွၵ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ၵိၼ်ၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းၵွၵ်းၸဝ်ႈဢၼ်သုင်းသွင်ႇၵႃႈတီႈႁေႃၸဝ်ႈထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵွၵ်းငိုၼ်း၊ ပဵၼ်ၵွၵ်းၶမ်းလွၼ်ႉလွၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈမၢတ်ႈငိုၼ်းပဵၼ်ၵႃႈသင်လႃးလႃး။-

ၵွၵ်းၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသႂ်ႇၵိၼ်တင်းသဵင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢၢင်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႉသုင်းၵႃႈတီႈ ႁေႃၸဝ်ႈထိူၼ်ႇလေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းမူတ်းပဵၼ်ၶမ်းလွၼ်ႉလွၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈငိုၼ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈငိုၼ်းမီးၵႃႈၶၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-