1 Kings 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မီးႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး တႃႇသူႉ တင်းလၢႆ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး ႁီႉရမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သၢမ်ပီႊယေႈပွၵ်ႈ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး တႃႇသူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈပႃးဢဝ်ငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ ငႃးၸၢင်ႉ၊ လိင်းလႂ်၊ ၼူၵ်ႉယုင်းလႂ် ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယင်းမီးၽုင်မူႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ၶၢမ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇၵႃႉၵုၼ်ႇၵႃႉသိၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽုင်မူႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး ႁိရမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈသၢမ်ပီယေႈပွၵ်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈတၢင်ႇဢဝ်ငိုၼ်း၊ၶမ်း၊ငႃးၸၢင်ႉ၊လိင်းလႂ်တင်းၼူၵ်ႉယုင်းလႂ်ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။