1 Kings 10:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ ၸူႉႁွမ်လေႃႉရထႃးလႂ် တင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉလႂ်လႄႈ မီးလေႃႉရထႃးႁဵင်ပၢႆသီႇပၢၵ်ႇ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင် ဢၼ်မၼ်းဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢၼ်ထိင်းလေႃႉရထႃးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸုႁွမ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းႁဵင်ပၢႆသီႇပၢၵ်ႇလမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႄႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ထိင်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-