1 Kings 10:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႃႉ​ၼမ်​ၼႃႇ ဢၼ်​လႆႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​မႃး​တီႈ​ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ၵုၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သိၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​တင်း​လၢႆ လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပၼ်​ၵႃႈ​ပၼ်​ၶၼ်​မၼ်း ပဵၼ်​ၽုင်​ပဵၼ်​ၽုင်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်​ဢၼ်​တၢင်တူဝ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တင်းလၢႆ​သေလႄႈ​ပႂ်ႉထိင်း​ၵုၼ်ႇ​ဢၼ်​ၶၢႆ​ဢွၵ်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃႉ​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ မုသရိ၊ တင်း​ဝဵင်း​ သိလိသိယႃး၊ မႃး​ၼၼ်ႉ၊-