1 Kings 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-