1 Kings 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ လႆႈ​ငိၼ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶမေးၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်းလၢႆ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၸုၵ်း​ၶႃးၸႃး​လႄႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-