1 Kings 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇတုမ်ႇ ​လႄႈ
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တိုၵ်း​သိမ်းဢဝ်​မိူင်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၸဝ်ႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​လူင်​ ယွႃႇၽႃႉ၊ ၶႃႈ​ၽၼ်း​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​မဵဝ်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢေႃႈ။ ၵမ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၸင်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၽင်​တူဝ်တၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-