1 Kings 11:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉယိင်း တႃႇပၼိတ်ႉ ၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႇၼူႉပတ်ႇ မႃးလႄႈ၊ တႃႇပၼိတ်ႉ ၼၼ်ႉဢဝ်ၽၢတ်ႇၼူမ်းၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈ ၽႃႇရေႃး လႄႈ ၵေႇၼူႉပတ်ႇ ၼၼ်ႉယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ၽႃႇရေႃး တင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈ ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၼွင်ႉယိင်း တႃႇပၼိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႇၼုပတ်ႉ၊ မႃးသေယဝ်ႉ၊ တႃႇပၼိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢဝ်ၽၢတ်ႇၼူမ်းလႄႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႇၼုပတ်ႉ၊ လႆႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တင်းလၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။