1 Kings 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်တီႈမၼ်းသေလႄႈ ႁဵတ်းပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မုၵ်ႉၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ၸေႃႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လႆႈသမ်ႉမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ လႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေလႄႈႁဵတ်းၶုၼ်လူင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉၵဵပ်းတုမ်ၵဵပ်းႁွမ်ဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈႁဵတ်းႁူဝ်သိုၵ်းလူင်ၵႃႈၼိူဝ်မုၵ်ႉၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼိုင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ၸေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼီပၢႆႈၸူးတီႈဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ လႄႈႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-