1 Kings 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေဢမူႉဢၼ် ႁႃႇတတ်ႉ ယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းရၢၼ်ႇသူႇ တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ မၼ်းလီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇသေလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်း သူႉရီႉ ယူႇဢေႃႈ။

မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းငႅၼ်းသႄးဢဝ်တၢႆၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇတီႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။