1 Kings 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢသၢၵ်ႈၵႄႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႄႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းပိူင်ႈၵႂႃႇၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးသေလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းထဝ်ႈမႃးၵႄႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မႄႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ဢဝ်မၼ်းဝႆႈသႃၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးသေယဝ်ႉ၊ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊-