1 Kings 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မၼ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ပုၼ်ႈ​မေး​မၼ်း ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း ဢၼ်​ဢဝ်​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ဢဝ်​ယိတ်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ တီႈ​ၽြႃး​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​ယင်း​ႁဵတ်း​ပၼ်​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မေး​မၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ၽြႃး​ၶဝ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။