1 Kings 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရူဝ်းပုမ်ႇ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-