1 Kings 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်သူယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းထၢပ်ႈလႄႈတၢင်ႇသႂ်ႇထႅင်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်တင်းၶွၼ်ႉဝၢႆပေႃႉယႅၼ်ႉသူယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းဢဝ်တင်းမႅင်းၵူၼ်ႈငေႃး ပေႃႉယႅၼ်ႉသူထႅင်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၵၢၼ်းဢၼ်ႁၢပ်ႇၼၵ်းၼႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇသူယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းတၢင်ႇသႂ်ႇထႅင်ႈၵၢၼ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢပ်ႇၼၵ်းၼႃႇၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆပေႃႉယႅၼ်ႉသူဢေႃႈ။ ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းဢဝ်ၶွၼ်ႉၸိူၵ်ႈပေႃႉယႅၼ်ႉသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။