1 Kings 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႃး လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ် ဢႁီႉယႃႉ ၵူၼ်းဝဵင်း သီႉလေႃႇ ၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ ၼၼ်ႉ လႆႈပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢႁိယႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း သိလေႃႇ၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။