1 Kings 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလမုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ မဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

“မႂ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊-