1 Kings 12:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ တႄႇႁဵတ်းဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ လႄႈ ၶျႃးတီႈယူႇတီႈသဝ်း ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ တႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ပေႇၼူၺ်ႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတႄႇႁဵတ်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လႄႈၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸူဝ်ႈၼိုင်ႈၶၢဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ပေႇၼူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-