1 Kings 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ပူၼ်ႉသၢမ်ဝၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။

မၼ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ပူၼ်ႉသေသၢမ်ဝၼ်းၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်တီႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်။