1 Kings 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ယင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ လႄႈ၊-

ၵမ်းၼၼ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပူင်ဢမိင်ႉၼၼ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ မႃးလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇယူႇဢေႃႈ။-