1 Kings 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ မႃးၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃႈၶဝ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပရေႃးၽႅတ်ႈထဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းမိူဝ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ မိူဝ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-