1 Kings 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​မႂ်း၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ၊ ၼမ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​လႆႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ႁွင်ႉ​ပၢင်း​ၼၼ်ႉ​ႁပ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ၊ၵဝ်​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ။-