1 Kings 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိုၼ်းမႃးလႄႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ ယႃႇပေၵိၼ်ၼမ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ တူဝ်တၢႆမႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပႃႇႁဵဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႂ်းယင်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵႃႈတီႈတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၢမ်ႈဝႆႉဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈမႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆသေယဝ်ႉ၊တူဝ်တၢႆမႂ်းတေဢမ်ႇလႆႈသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈတီႈၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။