1 Kings 13:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​တူဝ်​တၢႆ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ယူႇ၊ လီႈ​တင်း​သၢင်ႇ​သီႈ​ၼၼ်ႉ​ၸုၵ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တူဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သၢင်ႇ​သီႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တူဝ်​တၢႆ၊ လီႈ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၶူပ်း။-
Shan NCL
မၼ်း​ၶီႇ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​တူဝ်တၢႆ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼွၼ်း​ယဵတ်ႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဵၼ်ႈတၢင်း​လႄႈ​သၢင်ႇသီႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈႁိမ်း​တူဝ်တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သၢင်ႇသီႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တူဝ်တၢႆ၊ဢမ်ႇ​ၶူပ်း​မႃႉလီႈ​ၼၼ်ႉ။-