1 Kings 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်တၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶုမ်သၢင်းၶႅင်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢဝ်လုပ်ႇၵဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈႁိမ်းလုပ်ႇမၼ်းတႃႉ။-

လိုၼ်းသေဢၼ်မၼ်းဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်တၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢဝ်ၵဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၼႆႉတႃႉ။ ဢဝ်လုပ်ႇၵဝ်ဝႆႉၵႃႈႁိမ်းလုပ်ႇမၼ်းတႃႉ။-