1 Kings 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ႁေႃၸဝ်ႈၶိုင်ႈၼိုင်ႈသေၵေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈ၊ ၼမ်ႉၵေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုင်ႈၼိုင်ႈသေၵေႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၸဝ်ႈႁဝ်း။ တၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်၊တၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈ။-