1 Kings 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးဢဝ်တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းသိပ်းႁူၺ်ႇ၊ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ၊ တဝ်ႈၼမ်ႉၽိုင်ႈသေလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ပႃးဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းသိပ်းႁူၺ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈတဝ်ႈၼိုင်ႈၵႂႃႇပၼ်မၼ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးႁဝ်းၼႆႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။