1 Kings 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ဢဝ်မႂ်းၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းလႄႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ၊-

ၵႂႃႇလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်မႂ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆႁႂ်ႈမႂ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉ။-