1 Kings 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼုၵ်ႈဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ သေလႄႈပၼ်တီႈမႂ်းသေၵေႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ဢၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၵူၺ်း သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်ၼၼ်ႉ။-

ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေလႄႈပၼ်တီႈမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်လုမ်းလုမ်းလႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-