1 Kings 14:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈၵႂႃႇႁဵတ်းၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး ဢိၵ်ႇတင်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်လေႃႇသွၼ်းႁဵတ်းတင်းလၢႆ ပုၼ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်လႄႈ ဢဝ်ၵဝ်ပႅတ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းလင်မႂ်းယဝ်ႉ။-

မႂ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မႂ်းပႄႇပႅတ်ႈၵဝ်လႄႈတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉၵဝ်လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈလဵၵ်းလႂ်၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတွင်းလႂ်၊တႃႇတေဝႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-