1 Kings 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသွင်ပီႊၼၼ်ႉ၊ ၼႃႇတပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သွင်ပီႊဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသွင်ပီယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ၼႃႇတပ်ႉ၊ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးသွင်ပီဢေႃႈ။-