1 Kings 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉယႃႉ မဵဝ်း ဢီႉသၶႃႇ ၼၼ်ႉ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၼႃႇတပ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယင်းတိုၵ်ႉလွမ်ႉဝဵင်း ၵီႉပေႉသုၼ်ႇ မိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပႃႇသႃႉ ၼၼ်ႉ ယႃႉမၼ်းပႅတ်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပေႉသုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပႃႇသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိယႃႉ၊ ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသၶႃႇ၊ ၼၼ်ႉလၵ်ႉလွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းလႄႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၼႃႇတပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉလွမ်ႉဝဵင်း ၵိပ်ႉပိသုၼ်ႇ၊ မိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပႃႇသႃႉ၊ ၶႃႈၽၼ်းမၼ်းတၢႆသေဢေႃႈ။-