1 Kings 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မၼ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁူဝ်​ၸႂ်​မွၼ်ႇ​မၼ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​လႄႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပူႇမွၼ်ႇ​မၼ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ။-