1 Kings 15:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်တူဝ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်တိုၵ်းယူင်းဢၼ်မၼ်းတိုၵ်းယူင်း တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်တိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တူဝ်မၼ်းႁဵတ်းဢပျတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။