1 Kings 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်း ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းဝၢႆးလိုၼ်းမၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တႄႇယူႇသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်းမၼ်းလႆႈႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပႂ်ႉထိင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ။-