1 Kings 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼွၵ်ႈသေဢမူႉ ဢူႉရီႉယႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉႁဵတ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢမ်ႇဝႄႈပိူင်ႈသေလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈယူႇဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၼွၵ်ႈသေဢမု ဢုရိယႃး၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉမၼ်းႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဢမ်ႇဝႄႈဢမ်ႇပိူင်ႈသေပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-