1 Kings 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ ဢၽီႉယႃႉ ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ရႃႇၸဝၢင်ႇ​ ယူႉတႃႉ ​ဢေႃႈ။ ဢၽီႉယႃႉ ​တင်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​သိုၵ်း​ပဵၼ်​သိူဝ်​ၵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ ဢၽိယႃႉ၊ ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ပိုၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။