1 Kings 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢဝ်းပၢႆၸဵတ်းပီႊၼၼ်ႉ၊ ၸီႉမရီႉ ၼၼ်ႉၶဝ်ႈၸူးသေလႄႈႁဵတ်းတီႈမၼ်းလႄႈ ဢဝ်မၼ်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၸိမရိ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းလႄႈၶႃႈၽၼ်း ဢေးလႃႉ၊ တၢႆသေယဝ်ႉသိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသေဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသၢဝ်းၸဵတ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။