1 Kings 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸႃႉၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႄႈ ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းဢဝ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပႃႇသႃႉ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၢႆဢေႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ပဵၼ်ပီႈပဵၼ်ၼွင်ႉၵၼ်တင်း ပႃႇသႃႉ ၊ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸိမရိ၊ တႄႇၸႃႉၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႄႈၼင်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၶႃႈၽၼ်းတၢႆပႅတ်ႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်း ပႃႇသႃႉ၊ တင်းမူတ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၶႃႈၽၼ်းတၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပီႈပဵၼ်ၼွင်ႉ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉသႄႈ ပႃႇသႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။-