1 Kings 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈ ပႃႇသႃႉ ၵႃႈမီးဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢေးလႃႇ ဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈသေလႄႈ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လူၺ်ႈလွင်ႈမိၵ်ႉသႃႇတိၵ်ႉထီႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၶတ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပႃႇသႃႉ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢေးလႃႇ၊ တိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-