1 Kings 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၸွမ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းလႄႈ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၶတ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ဢွၼ်တၢင်းမၼ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉမၼ်းႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈမႆႈၸႂ်ၸဵပ်းၸႂ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၽိတ်းမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-