1 Kings 16:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢမ်သိပ်းပၢႆဢဵတ်းပီႊၼၼ်ႉ၊ ဢေႃးမရီႉ ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးသိပ်းပၢႆသွင်ပီႊဢေႃႈ။ မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တီႉရၸႃႉ ႁူၵ်းပီႊသေယဝ်ႉ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃလႆႈသၢမ်သိပ်းဢဵတ်းပီၼၼ်ႉ ဢေႃးမရိ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်ပီလႄႈၼႂ်းႁူၵ်းပီဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼႂ်းဝဵင်း တိရၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။-