1 Kings 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ ၸွမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်း တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လူၺ်ႈလွင်ႈ မိၵ်ႉသႃႇတိၵ်ႉထီႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းပႆၸွမ်းယၢင်ႈၸွမ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ၊ လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉလႄႈတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈမိၵ်ႉသႃႇတိၵ်ႉထိၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-