1 Kings 16:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ သၢမ်သိပ်းပၢႆပႅတ်ႇပီႊၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇႁပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ဢေႃးမရီႉ ၊ ၼၼ်ႉၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ဢႃႇႁပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃးမရီႉ ၼၼ်ႉ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရီႉ သၢဝ်းပၢႆသွင်ပီႊဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃလႆႈသၢမ်သိပ်းပႅတ်ႇပီယဝ်ႉၼၼ်ႉ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃးမရိ၊ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ လႄႈမၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ သၢဝ်းသွင်ပီဢေႃႈ။-