1 Kings 16:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ သေလႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈ တိုၵ်းယူင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းသမ်ႉယင်းဢဝ်သဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ဝႆႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႃႇသေၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။