1 Kings 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈမၼ်း ၸီႉမရီႉ ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ၶီႇလေႃႉရထႃးမၼ်းတင်းလၢႆၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်းလႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၵိၼ်လဝ်ႈထၼ်ႈပေႃးမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ဢႃႇၸႃႉ ၵူၼ်းဢုပ်ႉႁေႃၸဝ်ႈ ၼႂ်းဝဵင်း တီႉရၸႃႉ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၼႂ်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ၸိမရိ၊ ဢၼ်ၵွၼ်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸဝ်ႈၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉလၵ်ႉလွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းၶတ်းၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ဝၼ်းၼိုင်ႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ဢႃႇၸႃႉ၊ ၵူၼ်းဢုပ်ႉႁေႃၸဝ်ႈၼႂ်းဝဵင်း တိရၸႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-