1 Kings 17:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မေႃႈ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​သဵင်ႈ​ဢမ်ႇ​မူတ်း၊​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ယုတ်ႈ​ဢမ်ႇ​ယွမ်း၊ မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢဝ်​ ဢေးလီႉယႃႉ ​မီး​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢဝ်​ ဢေးလိယႃႉ၊ လႄႈ​ႁဵတ်း​ၵတိ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၽွင်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မေႃႈ​ဢမ်ႇ​သဵင်ႈ​ဢမ်ႇ​မူတ်း။ ၼမ်ႉမၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​တဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ယုတ်ႈ​ဢမ်ႇ​ယွမ်း​တႄႉ​ဢေႃႈ။