1 Kings 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းၼၼ်ႉတီႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတၵ်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်းဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ် ဢၼ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼွၼ်းသေယဝ်ႉ၊-

ဢေးလိယႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢွၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ႁွပ်ႇဢုမ်ႈဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းတၵ်းမႄႈမၼ်းလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇထၢပ်ႈၼိူဝ်ၸူးတီႈႁွင်ႈၼွၼ်းမၼ်းသေလႄႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇၼွၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-