1 Kings 17:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းဢဝ်တူဝ်မၼ်း ဢူပ်ႇပူပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသၢမ်ပွၵ်ႈသေလႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉႁႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ သမ်ႉၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းဢူပ်ႇပူပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသၢမ်ပွၵ်ႈသေလႄႈသူးတွင်းဝႃႈ၊ “ဢူဝ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉဢသၢၵ်ႈၶိုၼ်းလိပ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-